ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 万難を排しての正しい意味と使い方!ビジネスで使える例文・言い換え表現を徹底解説

万難を排しての正しい意味と使い方!ビジネスで使える例文・言い換え表現を徹底解説

小柳 航平 小柳 航平 • 更新: • 公開: • 読了約 9 分
目次

2026年現在、ビジネスシーンや公的なスピーチ、報道などの改まった場面において、強い決意や行動力を示す言葉として「万難を排して」が広く使われています。しかし、その漢字の読み方や本来の意味、あるいは日常会話における適切な使い方について、正確に理解している自信がないという方も少なくありません。特にビジネスメールやプレゼンテーションで誤用してしまうと、教養を疑われてしまうリスクもあります。

本記事では、「万難を排して」の正しい意味や読み方はもちろんのこと、ビジネスシーン別の具体的な例文、言い換え表現や類語との違い、さらには言葉の由来に至るまで、徹底的に調査して分かりやすく解説します。あらゆる困難に直面したとき、どのように障害を乗り越えて全力を尽くすべきか、その本質に迫っていきましょう。

「万難を排して」の正しい読み方と知られざる意味の由来

万難を排して

日本語の慣用句として広く定着している「万難を排して」ですが、まずは正確な読み方を確認しておきましょう。正しくは「ばんなんをはいして」と読みます。「万難」を「まんなん」と読み間違えてしまうケースが見受けられますが、これは誤りですので注意が必要です。漢字の構成を分解すると、「万」は「すべての」「あらゆる」を意味し、「難」は「困難」「障害」「苦難」を指しています。したがって、「万難」とは文字通り「あらゆるすべての困難」を意味しています。

さらに後半の「排して」は、動詞「排する(はいする)」の連用形です。「排する」には、障害や邪魔なものを押し退ける、排除するという意味合いがあります。つまり、「万難を排して」という言葉は、目の前に立ちはだかる数々の障害や困難をすべて力強く押し退け、どのような犠牲や労力を払ってでも目標を達成するという、強い意志と不退転の決意を示す言葉として古くから重宝されてきました。

言葉の背景にある歴史や由来をたどると、昔の文人や政治家、あるいは歴史上の重大な局面において、困難なプロジェクトや使命を遂行する際の決意表明として好んで使われてきた経緯があります。単なる「頑張る」という日常的な表現とは異なり、客観的に見て極めて高い障壁が存在する状況下で、それらをすべてクリアして前進するという強いニュアンスを含んでいるのが最大の特徴です。

「万難を排して」のビジネスシーンにおける実践的な使い方と例文

ビジネスの現場では、重要なプロジェクトの立ち上げ、納期が極めて厳しい案件の完遂、あるいはトラブルが発生した際のリカバリーなど、容易ではない状況に直面することが多々あります。このような局面において、「万難を排して」という言葉を用いることで、関係者や取引先に対して揺るぎない覚悟と責任感を強く印象付けることができます。

ただし、日常の些細な業務や、誰でも簡単に達成できる目標に対してこの表現を用いると、言葉の重みとのギャップから大げさな印象を与えてしまう恐れがあります。そのため、社運を賭けた大プロジェクトや、どうしても外せない重要局面でのみ使用するのが大人のビジネスマナーといえます。

以下に、代表的なビジネスシーンにおける具体的な例文を紹介します。

【ビジネスシーン別の例文】

・新規プロジェクトの決意表明:「今期の最重要課題である新製品の海外展開について、チーム一丸となり、万難を排して必ず成功させます。」
・スケジュール調整や納期厳守の場面:「クライアントのご要望にお応えするため、万難を排して予定通りの期日までに全成果物を納品いたします。」
・トラブル対応や不測の事態:「今回のシステム障害による影響を最小限に抑えるため、万難を排して早急な復旧作業にあたります。」

「万難を排して」と類語・言い換え表現の比較

「万難を排して」と似たようなニュアンスを持つ言葉や、同じ意味を別の表現で言い換えるための類語はいくつか存在します。状況や相手との関係性に応じて適切な表現を選択することで、文章やスピーチの説得力がさらに高まります。ここでは代表的な類語・言い換え表現を整理し、それぞれの特徴を比較します。

表現・類語 主な意味・ニュアンス 適した利用シーン
万難を排して あらゆる障害を押し退けてやり遂げる強い決意 重大なビジネスの局面、公的なスピーチ、決意表明
あらゆる困難を乗り越えて 直面している障害を一つずつ克服していくプロセス ドキュメンタリー、エッセイ、前向きな奮闘を伝える場面
困難を乗り越える 試練や障壁に立ち向かい、無事に切り抜ける 一般的なアドバイス、モチベーションを高める文章
全力を尽くす 持てる限りのエネルギーやリソースを注ぎ込むこと 日々の業務報告、スポーツ、努力の過程を強調する際
不退転の決意で 決して引き返さないという強い覚悟を持って挑むこと 経営方針の発表、重大な政治的・組織的決断

上記のように、「万難を排して」が「障害の排除と完遂」にスポットを当てているのに対し、「全力を尽くす」は「労力の投入」に重きが置かれます。また、「あらゆる困難を乗り越えて」は、ドラマチックなプロセスを強調したい場合に非常に効果的な言い換え表現となります。

英語表現:「万難を排して」を英語でどう伝えるか

グローバルなビジネス環境において、「万難を排して」という日本語の持つ重厚なニュアンスを英語で的確に伝えるためには、いくつかの定型表現を知っておくと便利です。日本語の「あらゆる困難を押し退けて」という直訳だけでなく、英語圏で一般的に使われるイディオムを活用するのがポイントです。

最も広く使われる表現の一つが "come hell or high water"(どんな困難や障害が立ちはだかろうとも)というイディオムです。これは「地獄が来ようが高い水害が来ようとも」という直訳の通り、何が何でもやり抜くという強い意志をカジュアルからビジネスまで幅広く表現できます。

また、ビジネスの公式な文書やプレゼンテーションなどでは、"at all costs"(どんな犠牲を払っても、あらゆるコストを惜しまず)や、"overcoming all obstacles"(すべての障害を克服して)といった表現がよく用いられます。例えば、「We will complete the project at all costs.(万難を排してプロジェクトを完遂させます)」のように使うことで、英語圏の相手にも強い覚悟が正確に伝わります。

【万難を排して】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:「万難を排して」は目上の人に対して使っても失礼になりませんか?
A1:「万難を排して」自体は敬語表現ではなく熟語ですが、主に自分の決意や組織の姿勢を表明するための言葉です。そのため、「万難を排してご対応いたします」のように自分の行動に使う分には問題ありません。ただし、目上の方の行動に対して「万難を排してください」と命令形や要求として使うのは不遜に聞こえる場合があるため避けるべきです。

Q2:「万難」と「多難」はどのように使い分ければよいですか?
A2:「多難」は「前途多難」などのように、困難や障害が多い状態そのものを表す名詞です(例:「今後の道のりは多難が予想される」)。一方、「万難を排して」の「万難」は、その多くの困難を乗り越える対象として使われるため、文脈や動詞の係り受けが異なります。

Q3:日常会話で「万難を排して」を使うのは不自然ですか?
A3:日常の軽い雑談やプライベートな約束に対して使うと、大げさすぎてユーモアや皮肉のように受け取られることがあります。結婚式や大事な試験、人生の転機となるような重大な局面に限って使うのが自然です。

ここまで、「万難を排して」の正しい読み方、意味、ビジネスシーンにおける使い方、そして類語や英語表現に至るまで詳しく解説してきました。日本語の持つ豊かな表現力と重厚なニュアンスを理解することで、日々のビジネスコミュニケーションや公的な文章作成において、より説得力のある発信が可能になります。

最後に、この言葉を使うべきか迷った際の明確な判断基準を挙げます。それは、「本当にその状況が、数々の障害を押し退けるほどの重大な局面であるか」という点です。日常の小さなタスクや軽い挑戦には「全力を尽くす」「あらゆる困難を乗り越える」といった親しみやすい表現を選び、ここぞという重要な意思決定やプロジェクトの完遂においてのみ「万難を排して」を選択すること。この使い分けを意識するだけで、あなたの文章やスピーチの品格と信頼性は一段と高まるはずです。

同じカテゴリの記事

小柳 航平
トレンドリサーチャー 小柳 航平
プロフィールを見る →

芸能取材歴10年のデスク。所属事務所の公式リリース、番組公式サイト、配信サービスの告知を一次情報として採用し、裏付けの取れない内容は記事にしていません。

おすすめの関連記事